コンビニ店員「スプーン大丈夫ですか？」客「大丈夫です」←要る・要らないどっち？「日本語ムツカシイね」

エンジニアの猫 （@neco_engineer）さんが投稿したコンビニ店員さんとのやり取りが話題に。

店員「スプーン大丈夫ですか？」
前の客「その大丈夫ってどういう意味？日本語ちゃんと喋れや！」
店員「アッ…スプーンいりますか？」
イラつかれている店員さんを哀れに思ったエンジニアの猫さん。自分の番が回ってくると、
店員「スプーン大丈夫ですか？」
私「大丈夫です」と答えました。すると結果は…？

「スプーン入ってなかった。私は泣いた」
このエピソードにリプライが殺到し、7.4万のいいねがつきました。

（続きは以下URLから）

コンビニで店員「スプーン大丈夫ですか？」客「大丈夫です」　いる、いらない、どっち？「日本語ムツカシイね」｜まいどなニュース

エンジニアの猫 （@neco_engineer）さんが投稿したコンビニ店員さんとのやり取りが話題に。 店員「スプーン大丈夫ですか？」前の客「その大丈夫ってどういう意味？日本語ちゃんと喋れや！」店員「アッ…スプーンいりますか？」 イラつかれて…

maidonanews.jp

コンビニで

店員「スプーン大丈夫ですか？」
前の客「その大丈夫ってどういう意味？日本語ちゃんと喋れや！💢」
店員「ｱｯ…スプーンいりますか？」

という現場に遭遇し哀れに思った。故に私は

店員「スプーン大丈夫ですか？」
私「大丈夫です😉」

と答えた。スプーン入ってなかった。
私は泣いた

— エンジニアの猫 (@neco_engineer) August 17, 2023

>>1
お前がいけない

この流れで大丈夫って答えたら
要らないってことになるだろ

>>32
どの場合でも
付けなくて大丈夫って意味だろ

良いですか？ってきかれたら
付けなくて良いですかって意味だろ

>>126
まあ、そうなんだが
この場合は聞き手も返答側も明確にするべきやな

Q
スプーン、箸はお付けしますか？

A
いえ、必要ありません

>>134
（そこまで明確にしなくて）良いよ
日本で数年すごせばわかる事だよ

何かの八つ当たりか、単純に日本語をディスりたいだけだろ

>>147
俺の行きつけのコンビニは教育が良いせいか
明確に聞いてくるで

気さくな金髪のねーちゃんでさえ、箸いります？とか
要らんよ、と言って出てくる

>>154
良いんじね？少々日本語喋る外人も客にいるからな

通じない日本人は幼稚園児以下だけだろ

これは店員が悪い

要りますかて言えや

店員「スプーン大丈夫ですか？（スプーン要りますか？）」

客「大丈夫です（要りません）」

これぐらい理解しろや

店員「スプーン大丈夫ですか？（スプーン要りますか？）」

客「大丈夫じゃないです（要ります）」

これぐらい理解しろや

個人の捉え方次第なんだろうけど自分だったら

店員（スプーンは必要ですか？）
客（なくて大丈夫です）
の意味で捉えるかなぁ

絶対にスプーンが必要な場合は、スプーンお願いしますと念のため一言添えておくかな

英語なら
「要らないのか？」

「ノー」

日本語は難しいｗ