・日本版主題歌に関ジャニ∞が決定
先日、その最新作の日本語版主題歌をジャニーズの人気アイドルグループである関ジャニ∞が担当することが発表され、ネット上で大きな話題となっている。洋画の日本語版に邦楽の主題歌が用意されること自体に抵抗を示す洋画マニアは多いが、ジャニーズが担当するとあって、その怒りを爆発させるファンが非常に多くなっているようなのだ。
・映画マニアのコメント
この件に関して、毎月1日の「映画の日」に5~6本ハシゴするのは当たり前、年間に500本は映画を見るという映画マニア、富田林さん(45歳・契約社員)はこう語る。
「ジャニーズの人気アイドルグループである関ジャニ∞を日本語版主題歌に起用したのは、メディアでの露出や、新規ファンの開拓に繋がることを見越してのことでしょう。ジャニーズのファンは熱心なファンが多いので、主題歌が流れるだけでも映画館に足を運んでくれることが期待できますからね。とはいえ、過去のスパイダーマンシリーズとジャニーズのイメージがかけ離れすぎているのは事実。ジャニーズというだけで抵抗を示す方も多いですし、古くからのスパイダーマンファンが離れることにならなければいいのですが……」
・関ジャニ∞は悪くないと擁護する声も
残念ながら批判的な声が強い関ジャニ∞の日本語版主題歌起用だが、「関ジャニ∞は悪くない。関ジャニ∞を起用する人が悪い」等と、関ジャニ∞自体は擁護する声も多く見受けられた。
また、「ジャニーズの中でも関ジャニ∞は好きだけど……」と前置きしたうえで批判を展開する人も多く、関ジャニ∞自体が嫌われてしまっているということはまったくなさそうである。
・スパイダーマンファンを納得させられるか
関ジャニ∞による日本語版主題歌がどのような楽曲になるのかはまだ明らかにされていない。関ジャニ∞自体の評価が悪いわけではないからこそ、スパイダーマンシリーズのイメージを損なわず、ファンも納得するような主題歌が用意されることを期待したいところだ。
https://www.youtube.com/watch?v=IO-wgJT6qNY
http://buzz-plus.com/article/2017/04/02/spider-man-homecoming-movie/
http://orig12.deviantart.net/529b/f/2016/153/e/6/spider_man_homecoming_poster_by_timetravel6000v2-da4qnde.jpg
https://i.ytimg.com/vi/rs64hwoQSiI/maxresdefault.jpg
https://i.ytimg.com/vi/6XWU24xsZSM/maxresdefault.jpg
http://static.pinky-media.jp/matome/file/parts/I0006151/5fa964534d3e9146a07724c1cbebafc9.jpg
なんで日本ってこういう気が狂ったマーケティングするんだろうな? よっぽど事務所が金ばら撒いて接待してるんだよね?
しかたないマーベル映画のエンドクレジット後のおまけ映像は諦めるか、、、
一番の問題がこれだよ
エンドロール後に何もなければ好きにやってくれって話なんだが
で、吹き替えもジャニのアンちゃんか?
叫び声とか棒読み丸出しだったら逆に面白いなw
以前、東京乾電池だったかの劇団が、シェイクスピアの脚本を
セリフ棒読み、芝居棒演技で破壊しつくしたことがある。
Web of nightは良かったね。
おなじくらい嫌だ
日本の放送娯楽をダメにしてるやつら
大所帯やからな
子分の面倒ちゃんと見てやるのが勤めやで
御意
○○学会
まあこれだよな。
合う楽曲なら、例えジャニーズでもAKB関連でも批判はできないよ
字幕に関ジャニとか出た時点で違和感ありまくり
別に蜘蛛男ファンじゃねえけど
自分が好きな作品に来たら嫌だわ
ジャニの典型的な歌謡曲メロディにジャストミートする洋画ってなんだろ・・・
ミュータントタートルズ
アニメのあのOPを聴いて、ジャニーズが合うと思うか?
サウスパークとかシニカルで良さげ
洋楽のままでいいよね
ベイマックスのAIも日本では何故変えるんだと不評だったけど、アメリカじゃ世界観に合ってて羨ましいって人がいたりするんだよな
引用元:http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/news/1491122434/
これはジャニーズが歌売るためにスパイダーマンに寄生した形だな
誰もがわかりきったことを
大声で胸張って語りますなあ
みんなそう思ってるけど
または稼げないとまともに生きていけないか
何れにしてもこういう考え方は芸術を衰退させると思うけど
そんなん許したら戦隊シリーズもアメリカに取られてしまうぞ。
レオパルドン(スパイダーマン)+デンジマン=サンバルカンロボ→現在の戦隊シリーズ
だからな。
パワレンリメイク映画のメガゾード見た
あいつらはロボにロマンがないからクソかっこ悪くなる
ボルトロンは別だけどな
いまスピルバーグのとこで企画してる「READY PLAYER ONE」の原作には、
クライマックスでレオパルドンが出る
エンドロールじゃないの?
字幕版も吹き替え版もどちらもエンディングで知らないJPOPが流れていた
つか日本語版なんて誰が観るんだ?
上映館の55%が吹き替え版の興行だ。
興行収入の半分近くが吹き替え版によるものだ。
80%くらいだと思ってたわ
日本人の英語力でそのまま見れる人そんなにいないと思ってた
映画作品によって性差、客層に違いはあるだろうが、
館数ベースと興行収益ベースで見ると違いが出て興味深いんだよね。
スパイダーマンの場合、10代~20代男子をコアターゲットに掲げているだろうから、
吹き替え版のほうが若干比率高くなると思うよ。
ぶっちゃけて言ってしまうと、ゆとり世代がターゲットだから字幕版敬遠しがちになるから。
アホしか見ないから、アホ向けの歌付けましたって事だろうな
これの時には
字幕も吹き替えも両方同じ曲が流れていた
逃れられないのだ
SPYAIRの新曲は、映画『アメイジング・スパイダーマン』日本版のテーマソング!
ttp://music.emtg.jp/special/publicEntrySP.php?article_id=2012060153917e23e
字幕だから子供いなくてゆっくり観られる、って思ってたら子供が騒ぐ声が聞こえた
え、っと思ってそっち見たら外人さんのご家族だったw
字幕って声は本物の声だけど、字幕にすることによって話した内容がだいぶ簡略化されるじゃん?
あれで意味が変わってくるのが嫌だから、絶対に吹替えしか観ないわ
3dは吹き替えの方が見易い
期待してた作品なのに最後にジャニタレの歌聞かされるんかい
しかもだいたいエンドロール後にオマケ映像流れるから席も立てない
懐かしいな。
日本語版主題歌ってXファイルをテレ朝で放送したときに
なぜか流れてたB’zの曲みたいなもん?