ひろゆき「俺を捨ててJIMについたボランティアには刑事責任を追求するかも」

わかりやすく言うと、現状の２ちゃんねるのボランティアをしてる方々は、不法行為を助けてることになるので、この発表後もボランティアを継続する場合は、共犯とみなして、責任を取ってもらう可能性があるということです。

広告代理店等の方で、現状の２ちゃんねるに広告を載せている業者の方も、不法行為と知りながら、広告を載せて利益を享受し、不法行為を行っている者に利する行為をしているので、同様に民事及び刑事の責任を追及する可能性があります。

2ちゃんへの訴訟はもう時効は過ぎたんかな？

書き込んだ当事者ではなく掲示板運営が訴えられることは、もう今のSNSの時代にはたぶん無いだろ。