>>636
（抜粋）
・我々は上層部が喜ぶようなレポートを作るよう求められてきた。
・誰も戦争が起こると知らなかった。したがって制裁への準備も出来ていなかった
・戦争は失敗する。もし予定どおり３日でゼレンスキーを排除したとしても、誰と交渉すればいいのか？
・占領するとして、どうやってそんな人数を集めるのか。抵抗が最低限だったとしても50万人は必要だ。しかもこれはもっとも上手くいったとしての話だ。
・大規模な増派は内政に傷をつける(のでできない)。ウクライナで兵站は伸びきっている。住民の我々への憎悪も高まっている。
・死者数はわからない。1万か5千か2千か。多分1万に近い。
・我々は攻撃されない限り戦争はないと聞いてきた
・前世紀と同じだ。ロシアは弱い日本を相手にあっという間に勝てると思ったが、自国の軍隊に問題があることがわかった。(日露戦争のことか)
・敵(ウクライナ)の士気は高い。嫌になるほど高い
・誰が開戦を決めたのか。我々に言ってくれれば計画に問題があると言えたのに
・ウクライナの非ナチス化と非武装化は分析ができない言葉で、達成度が測れない
・ヒトラーの1939年のようになる可能性は否定できない
・地域的な核攻撃はありえる。だが相手を怖がらせるためだ
・多くのことが起きすぎている。夢だったらいいのにと思うことがある
・ウクライナ問題は100m走のようにはじまったが、実際はマラソンだ。
・プーチンが世界を終わらせる赤いボタンを押すことはない。多くの人が決定に関わるからだ。
・プーチンは側近さえも近くに寄せない。コロナが怖いのか、攻撃が怖いのか。そんな人物が自分を壊すような決定ができるだろうか
・(作戦の？)終了は条件付きながら6月だ。6月には(ロシアの？)経済は残っていない。
・我々はウクライナ国内での反ゼレンスキー運動を準備していたのに。
日帝やんけ….
>>1
＞・多くのことが起きすぎている。夢だったらいいのにと思うことがある
こんなことレポートに書くやろか？
＞・プーチンが世界を終わらせる赤いボタンを押すことはない。多くの人が決定に関わるからだ。
ソ連のトリプルキー方式と同じでプーチン、国防相、参謀総長の３人の権限で発射出来る
多くの人と言うほどじゃないわ
なんか嘘くさい
元の文書がわからんけど一人じゃなく複数が関わるってニュアンスならまぁ合うでしょ
日本語訳のところにはただ単に不満を書いた文書って書いてあるけど一次ソースはどうなってるんやろ
636 番組の途中です (ﾜｯﾁｮｲ abaf-6iqn) 2022/03/06(日) 23:28:43.37 ID:ejNJ+rjB0
🧵My translation of the analysis of the current situation in Russia by an active FSB analyst. Buckle up for a long thread and definitely please share far & wide. The full text is over 2000 words. This is a highly insightful look behind the curtain – covers many subjects.
— Igor Sushko (@igorsushko) March 6, 2022
英訳
Twitterの機械翻訳がクソ読みにくかったので全文Deep L で通したGoogle Documentsです 🇷🇺→🇺🇸→🇯🇵 🇺🇦🕊️
ツイートごとに改行をいれてるので6ページぐらいあります よかったらよんでね https://t.co/qX78mmHRdH https://t.co/TUflkhDWc8— たねいも (@taneimo_VR) March 6, 2022
英訳からの機械翻訳
ロシア連邦保安庁職員がウクライナ侵攻についての不満を書いたとされる文書。信頼度があるとみる記者もいますが、こんな事態なので参考程度にみるとよいかと。
以下抜粋を紹介。
・我々は上層部が喜ぶようなレポートを作るよう求められてきた
・誰も戦争が起こる→https://t.co/RlXdpDS1Ax— 白石透冴（日本経済新聞/Nikkei）Togo SHIRAISHI (@TogoShiraishi) March 6, 2022
訳（概要）
【人気記事を見る！】
【トップページに戻る】
プーチンが世界を終わらせる赤いボタンを押すことはない。多くの人が決定に関わるからだ。
安心した
ほんとかなぁ
キューバ危機ってわかる？
あの時も核ミサイル発射の命令を止めてた奴がいたんやで
今回もいっしょや
キューバ危機ってなんや！？
ポイントはそこやな
これを信じたいから他も信じるって感じともとれるな
アメリカも実際これらしいし流石にロシアもそうなんじゃね
せっかくホットラインあるくらいだし
地域的な核攻撃はあり得る(迫真)
ロシアは伝統的に小型戦術核の先制仕様による威嚇はアリって立場だからな
ネットとか見ると大統領が物理的なボタン押したら全てのミサイルが連動して発射されると思ってる奴多いからなぁ
プーチンの決定に異を唱える部下ってまだ生きてるんかな
【人気記事を見る！】
【トップページに戻る】
FSBレポート（英訳からのDeep L proによる翻訳）
🧵My translation of the analysis of the current situation in Russia by an active FSB analyst. Buckle up for a long thread and definitely please share far & wide. The full text is over 2000 words. This is a highly insightful look behind the curtain – covers many subjects.
— Igor Sushko (@igorsushko) March 6, 2022
このところほとんど眠れず、仕事中はほとんど常に頭がボーッとしています。
働きすぎのせいかもしれないが、超現実的な世界にいるような気がする。
パンドラの箱は開いている。夏までに本当の世界的な恐怖が始まるだろう。
ロシアとウクライナは小麦の主要生産国なので、世界的な飢饉は避けられまい。
(私見：世界的な飢饉になるとは思えない)。
この作戦(ウクライナ侵攻)の実行を決定した責任者たちが何に導かれたのかは分からないが、
今、彼らは整然と我々(FSB)を非難している。
私たちの分析が叱られているのだ。最近、報告書の作成を迫られることが多くなった。
このような政治コンサルタントや政治家、権力者のすべてが混乱を引き起こしているのです。
最も重要なことは、このような戦争が起こることを誰も知らなかったということだ–それは誰からも隠されていたのだ。
例えば – ロシアへの隕石攻撃（私のコメント：ここでは西側の制裁を意味している可能性が高い）の様々な結果と影響を分析するように求められている – 。
そこで、攻撃のモードを調べると、それはあくまで仮説であり、細部を強調する必要はないと言われ、
そのレポートは一部の官僚のチェックボックスとしてのみ意図されており、
分析の結論はロシアにとってプラスでなければならないと理解するのです。
そうでなければ、基本的に良い仕事をしなかったと尋問されることになります。
つまり、ある種の攻撃の効果を無効にするために必要なすべての手段を用意していると書かなければならないのです。
私たちは完全にオーバーワークなのです。
しかし、その仮説が現実となり、その仮説に基づいて行った分析が全くのゴミであることが判明します。
これでは、制裁に対する答えが出ません。
こんな戦争が起こるなんて誰も知らなかったから、誰もこの制裁の準備をしなかったんです。
これは秘密主義の裏返しの結果です。誰もが秘密にされていたのですから、どうやって準備すればいいのでしょうか。
>>63
世界的な飢饉ねぇ
輸出先で見るのであれば
ウクライナはＥＵもかなり主要な取引先ではあるので影響はあるだろうが
ロシアについては
その多くがアフリカや中近東への輸出であって
それも品質の悪さから飲食用途ではなく飼料用が多い
食料価格の高騰自体は先物連中の胸先三寸だからありえるけど
実態の影響が出るとしたら飢饉ではない方向のような
日本の軍師さま(笑)レベルの見解の浅やなぁ
＞・我々はウクライナ国内での反ゼレンスキー運動を準備していたのに。
これかわいそう(´・ω・｀)
頑張ってコツコツ準備してたんだろうにボケ老人が勝手に動いてめちゃくちゃにされたって絶望感やばそう諸凡
戦争で儲かるというのは過去の話であり経済の発展にはパワーバランスの安定が必須だ
ロシアが倒れれば中国が台頭し、中国の次は東南アジアが来て収集がつかない
本当にロシアは厄介な事をしてくれた
プーチンの認知に問題があって拡大自殺を図ってる可能性はあるよな
だとすると核戦争で世界壊滅もおとぎ話ではなくなる
＞この作戦(ウクライナ侵攻)の実行を決定した責任者たちが何に導かれたのかは分からないが、
＞今、彼らは整然と我々(FSB)を非難している。
＞私たちの分析が叱られているのだ。最近、報告書の作成を迫られることが多くなった。
＞私たちは完全にオーバーワークなのです。
FSB愚痴りまくってて笑うわ
【人気記事を見る！】
【トップページに戻る】
ソースは信頼できるのか？
海外のジャーナリストも食いついてるが真偽が不明としてる
真偽不明なのにここまでバズるのか…
ありそうな内容がそれっぽいルートで流れてるからやろね
アメちゃんの内部告発だって結局は本当かどうか分からんしな
軍板による分析
FSBは諜報機関なので経済や軍事に関する権限はない
よってそれを含めレポートをするとは思えないので創作確定
KGBの後継でプーチン信者が都合が悪いレポートを書くとは思えない
こんなものを書いたら責任者は粛清されるが人事に変更があったソースはない
内容が全て抽象的でただの愚痴
軍板はウクライナ侵攻予見できてましたか？
流石にこっち信じるわ
＞敵の士気は高い。嫌になるほど高い
これすき
引用元（本スレ）：