https://newsoku.blog/archives/161578 NEWSOKU BLOG（ニュー速ブログ）は、ニュース・時事ネタ・速報から話題になってるもの、雑談ネタまでなんでもまとめています！ Sun, 15 May 2022 00:04:20 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://newsoku.blog/archives/161578#comment-196175 Sun, 15 May 2022 00:04:20 +0000 https://newsoku.blog/?p=161578#comment-196175 ロシア語の人名や地名で末尾の「 в 」は英語では「 V 」で、ロシア語発音では「 ヴ 」、ウクライナ語では「 ウ 」と発音する。したがって「 ハルキウ 」
なぜか日本語に翻訳すると「 フ 」となる。　例えば「 サラトヴ 」が「 サラトフ 」なる。
ちなみに「 プーチン 」の名前は本来は「 ヴ(V)ラジミール 」なのに「 ウラジミール 」となっている。　ウラジオストク市ではなく「 ヴラジ・ヴォストーク市 」

]]>