【悲報】最近の20代さん、映画の最後の「fin」を「フィン」と読んでしまう… へのコメント

名無し@ニュー即より

名無し@ニュー即 — Fri, 22 Apr 2022 04:24:50 +0000

日本において「f i n」と書いてあった場合、訓令式か外務省ヘボン式のローマ字として読むので「フィン」が正しい
外国がどうとかは関係無い
もし制作者の意図した発音で読ませたいのであれば、字幕などで国際音声記号を表記すべき
国際音声記号も書けない奴が他人を無知呼ばわりとか笑わせる

名無し@ニュー即 — Wed, 13 Apr 2022 06:57:24 +0000

ひん

名無し@ニュー即 — Sun, 10 Apr 2022 13:41:54 +0000

フィーネ

名無し@ニュー即 — Sat, 09 Apr 2022 09:04:16 +0000

今までの人生で５，６回聞いたけどすぐ忘れるからどうでも良いわ

名無し@ニュー即 — Sat, 09 Apr 2022 00:05:11 +0000

本国で上映時に本国の人が正しく読めばいいだけで海外の人が違う読みを間違えてしたとしてもそれはしょうがないだろ！！フランスとスペインが合作したらどうなるんだとかいろんな国との合作だとどうするんだとかいろいろ考えられるけど母国語じゃないのを間違えてもしょうがないだろｗｗｗ

名無し@ニュー即 — Fri, 08 Apr 2022 08:27:21 +0000

ザ・エンドよりはマシでは。