おすすめ!

シェアする

スポンサーリンク

【英文】人間関係で悩んでるんやけど

シェアする

1: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:04:31 ID:h21
I have a littie serious problem.I am a 19 year-old-boy.I graduated from a boy’s school,so I don’t know how to interact with women about my age.When I am talking with them,I always pay too much attention to how others think of me and how women think of me.
Dose this happen to ordinary people?
What should I do?
Please let me know.

引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1468591471/

2: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:05:07 ID:1kv
翻訳ニキはよ

4: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:05:32 ID:wi5
>>2
ホモになりたい

3: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:05:31 ID:IKy
男子高卒やから女の子と上手く絡めへん…

5: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:05:51 ID:Y5Y
私は深刻problem.Iは19歳-boy.Iは少年の学校を卒業していますlittieを持っているので、私は、私は彼らと話しています私のage.Whenについて女性と対話する方法がわからない、私はいつもあまりにも支払います他の人が私の考え、どのように女性が私の考え方に注目。
?これは普通の人に起こる線量
私は何をすべきでしょうか?
私に知らせてください。

7: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:06:47 ID:h21
>>5
草生える

6: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:06:38 ID:Jp3
なんか高校生が書いたような英文やな

9: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:07:20 ID:h21
>>6
お察しの通り、19歳の書いた英文や

10: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:07:43 ID:Jp3
>>9
でなんで英語で書いたの?

11: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:08:13 ID:h21
>>10
暇やったから

12: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:08:25 ID:Jp3
>>11
そう…

8: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:07:18 ID:KwF
ワイがこれ全部露訳したろか

14: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:08:49 ID:4X9
>>8
おうあくしろよ

13: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:08:45 ID:1kv
私には、littie深刻な問題があります。
私は、19才-男の子です。
私は男の子の学校を卒業したので、私は年齢について女性と交流する方法を知りません。
彼らと話しているとき、他の人が私のことを考える方法と女性が私のことを考える方法に、私はあまりにたくさん常に注意を払います。
服用は、普通の人々にこんなに起こります?
私、どうしたらいいんでしょうか?
ご連絡よろしくお願いいたします。

15: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:08:58 ID:6vH
イッチの英語は自然な表現ではないかも知れんが、全て正しいやで
TOEIC570点のワイが言うんやから間違いない

16: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:09:50 ID:h21
>>15
凄いん?
ありがとう!

17: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:10:18 ID:wi5
>>15
そらないわ
センター100点のワイからしたら不自然そのもの

18: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:10:54 ID:YTN
なんや英語自慢かなにかなんか?
はっきり言ってしょぼすぎるで

20: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:11:59 ID:ndr
中学生っぽい

21: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:12:48 ID:h21
英作文のコツは中学生でも書ける表現で文意をイキらずに書くことなんやで

22: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:14:21 ID:WNX
精神科にでも通院すればええねん

23: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:15:22 ID:h21
でも相談内容はガチやで
みんな英語に目が行き過ぎや

24: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:15:23 ID:Xbm
私には多少深刻なもんだいがあります。
私は19歳の男の子です。
男子校を卒業しました,そのためこの年になるまで女性とのふれあい方がわかりません。
私が彼女らと話すとき、私はいつも他の人たちが彼女達と話すときより、ものすごく注意深い話し方になるのです。
普段皆さんはこのときどのようにして話していますか?
私はどうするべきでしょうか?
どうか私に教えて下さい

25: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:16:31 ID:h21
>>24
おしい

28: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:18:38 ID:oBk
>>24
うーんこの直訳

26: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:16:40 ID:ndr
一番文学的に訳せたやつが優勝やで

27: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:17:39 ID:h21
この程度の文を文学的に訳すことが出来たらすごいと思う

29: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:19:23 ID:6vH
よう見たらイッチの英語おかしい
women about my ageって何やねん
TOEIC570点のワイが言うんやから間違いない

36: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:22:55 ID:h21
>>29
おかしくないんだよなぁ…

30: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:20:21 ID:2iT
こうやろ?

私は男子校にいたのでホモです
女性に興味がありません。皆さんはどうですか?

31: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:20:40 ID:6iS
誰でも翻訳できそうやけどワイが一応簡単に翻訳しとくで

ワイ19歳男なんやが悩みがあるンゴ
男子校に通ってたんやが卒業してから最近の同年代の男の子の興味惹かれることがわからんのや。どうしても男の子と喋るとあがっちゃうンゴ
ほかのJボーイもそうなんか?教えてクレメンス

32: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:21:12 ID:Sfe
>>31
ホモやんけ!

35: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:22:05 ID:h21
>>31
ありがとナス!

33: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:21:14 ID:ndr
やったぜ

34: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:21:56 ID:oBk
やっぱりホモじゃないか

37: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:23:31 ID:6iS
まあ適当な翻訳やからあまりあてにしないほうがええで

38: 以下、ニュー即ブログνがお送りします 2016/07/15(金)23:24:26 ID:h21
>>37
雑にもほどがあるとおもうんですがそれは