おすすめ!

シェアする

スポンサーリンク

ハリウッド版「攻殻機動隊」の「ゴースト・イン・ザ・シェル」の失敗について公式がコメント

シェアする

1: 2017/04/06(木) 20:41:59.54 ID:cA65NrH+0● BE:793572921-PLT(16000) ポイント特典
先週末に全米で封切られたスカーレット・ジョハンソン主演の「攻殻機動隊」が、週末3日間の売り上げをトータルしたオープニング成績として約1,900万ドルしか稼ぐことができず、興業的に惨敗を喫して、沈没しました。
よって、当初は封切りの3日間だけで3,000万ドルは稼げると見込んでいたパラマウント映画にとっては、「ゴースト・イン・ザ・シェル」は明らかに不発の失敗作なのですが、この期待に反した残念な結果について、「私たちは国内での興行の結果が、より良いものであることを望んでいましたが、私が思うに、キャスティングに関して話題にされたことが、レビューに強く影響を与えてしまいました…。」
…とのことで、なぜスカーレット・ジョハンソンなのか?!とても日本人の “ 草薙素子 ” には見えないという否定的な批判を浴びせられた「ゴースト・イン・ザ・シェル」は白人優位主義の強引な欧米化の “ 漂白映画 ” とレッテルづけられ忌み嫌われてしまったことから、多くのレビューが、その点については言及せざるを得ず、結果的に肝心の映画の内容そのものよりも人種的な多様性をめぐる政治的な議論に焦点が移ってしまった感があるのですが、カイル・デイビーズ氏は…、「日本のアニメ映画が下敷きという時点からして、オタク・ファンの方々にとっては、とても重要な作品なんです。
ですから、その原作に対して敬意を払うということと、大衆に向けて映画を作るということの間でバランスをとることに常に努めることになります。それは挑戦的なことなのですが、明らかにレビューは助けにはなりませんでした…。」…と続けて、 “ 漂白映画 ” と罵られようとも、国際的な市場で大ヒットを狙うブロックバスター映画としては、マーベル・シネマティック・ユニバースの戦うヒロインのブラック・ウィドウとしての知名度と人気を持つスカーレット・ジョハンソンのようなスターを起用して、主演に据えるしかなかった…といった苦しい板挟みの事情をほのめかしてくれたようですが、当のスカーレット・ジョハンソンは “ もう二度と人種的に異なる役は演じない…”と発言し、日本人の役を引き受けてしまったことを後悔してしまっています…。

25: 2017/04/06(木) 20:51:47.99 ID:pmIROld30
>>1
海外の映画サイトをみると、今回の興行的失敗においてホワイトウォッシュは本質的な問題じゃないと分析している
キャスティングが違っていても失敗してるよ

203: 2017/04/06(木) 22:05:27.00 ID:PgQQ21c/0
>>1
草薙素子でやるべきだったな(´・ω・`)

241: 2017/04/06(木) 22:23:01.93 ID:+nCpLAk40
>>1
まあな。世界ヒットを狙うんじゃ日本人を主役にできんわな。
進撃の巨人にしろ、あれは登場人文はほぼ外人だから。みかさだけが東洋人。

276: 2017/04/06(木) 22:42:01.98 ID:YBfrWCoZ0
>>1
本日『手のひらを太陽に』で泣いた俺に謝れ

403: 2017/04/07(金) 00:05:49.35 ID:xBou6QT+0
>>1
映画もクソつまらないけどなにいってんだ

492: 2017/04/07(金) 01:47:22.00 ID:Y9FWAhy+0
>>1
草薙素子も言うほど日本人顔じゃねーし。義体じゃん。
そんなことよりもっとおっぱいがほしい。
あとたけしはだめだわ。世界的には「あり」なのかもしれないけど、
日本人的にコマネチ!とかやる人が課長役とかやられても。。。

498: 2017/04/07(金) 02:01:13.15 ID:W8vX6PdS0
>>1
>スカーレット・ジョハンソン
あれ?ヨハンソン?

517: 2017/04/07(金) 02:42:13.84 ID:D0/uSLdP0
>>1
ヒットしてるやんw
http://eiga.com/ranking/us/
no_title

559: 2017/04/07(金) 04:32:20.51 ID:SM1GCW7t0
>>1アメリカオタも日本人女を望んでるぞ

706: 2017/04/07(金) 08:37:30.13 ID:GSnJyLT80
>>1
ALSOKの人を主演に

3: 2017/04/06(木) 20:44:12.40 ID:ElXvXaUu0
ミラ少佐()
頭わいてる

4: 2017/04/06(木) 20:44:14.71 ID:cA65NrH+0 BE:793572921-PLT(15000)

5: 2017/04/06(木) 20:45:48.41 ID:z+nX7CJo0
シャーリーズ・セロンだったら文句言われなかったのに

672: 2017/04/07(金) 07:30:48.81 ID:/WEpBOod0
>>5
見てみたかった

6: 2017/04/06(木) 20:46:39.95 ID:FY+tLRta0
中韓の女優を使われるよりはマシ

574: 2017/04/07(金) 05:10:25.31 ID:77+WaL930
>>6
これはある

808: 2017/04/07(金) 12:39:50.72 ID:3CWb0nE00
>>6
確かに

7: 2017/04/06(木) 20:46:45.65 ID:aMM179Ay0
日本人で演じられるのいないじゃん

68: 2017/04/06(木) 21:06:22.79 ID:h0tpYGCG0
>>7
いないんじゃなくて選ばないだけだよ
日本人使うなら中国人使うと思うよ
中国で稼げるからね

208: 2017/04/06(木) 22:07:45.63 ID:8jpMs4A70
>>7
だな

299: 2017/04/06(木) 22:50:18.30 ID:nIG8rHKN0
>>7
栗山千明に事前にオファーしてれば撮影時には15キロぐらい筋肉増量してくれたと思う

308: 2017/04/06(木) 22:53:42.55 ID:Nsevq2Eg0
>>299
いいな

739: 2017/04/07(金) 09:35:56.77 ID:1wH4dM5q0
>>299
これで良かった

910: 2017/04/08(土) 00:18:39.85 ID:xWhBAzqE0
>>299
主役が栗山千明ならもっとひどいことになってたよ
そもそも制作費が集まらない

744: 2017/04/07(金) 09:42:18.80 ID:+OATbaHa0
>>7
アジア枠なら中華だろ
分母が大きいから探せばいるだろ

758: 2017/04/07(金) 10:56:10.51 ID:8h/Hu4aW0
>>7
ちゃんとした英語を喋れる奴がいない

829: 2017/04/07(金) 13:36:44.77 ID:9rMlq44l0
>>7
俺たちの米倉がいるじゃないか!

853: 2017/04/07(金) 17:16:07.51 ID:9edZQNRW0
>>7
しょこたん

865: 2017/04/07(金) 18:04:36.14 ID:H/EayvTo0
>>7
和田アキ子

870: 2017/04/07(金) 18:59:34.28 ID:k78vJ5vW0
>>7
柴咲コウ?

8: 2017/04/06(木) 20:47:03.06 ID:C3yEDTOl0
封切り3000万$とか そんな自信あったのか

ピックアップ!
スポンサーリンク
ピックアップ!

引用元:http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/news/1491478919/

9: 2017/04/06(木) 20:47:21.28 ID:DNasElVQ0
問題はそこでは無いような…
まあ人種関係なくスカヨハの腹は太過ぎたわけだが

18: 2017/04/06(木) 20:51:05.18 ID:oYUYGtnv0
>>9
女ゴリラをリアルにするとあんなもんだろ

248: 2017/04/06(木) 22:25:55.11 ID:xBgvSKgw0
>>9
素子は白人顔だけど名前まで変えたら「全否定」と受け取られても仕方ないわな

318: 2017/04/06(木) 23:01:46.08 ID:JicsRwWD0
>>9
なんか太いよな

11: 2017/04/06(木) 20:47:52.51 ID:CTy5wPx10
実写パトでカーシャやってた太田莉菜でも使っとけば良かったんじゃねえの
押井守のお墨付きなんだし

154: 2017/04/06(木) 21:45:33.91 ID:fm0/j4GI0
>>11
確かにアクション良かったな

339: 2017/04/06(木) 23:11:43.27 ID:Lf1V14080
>>11
英語も達者だしな

407: 2017/04/07(金) 00:07:53.64 ID:e5reSbeg0
>>11
あーあの人良かったね
クールな美人でそれほど純粋な日本人ぽくもないし

13: 2017/04/06(木) 20:48:40.92 ID:ElXvXaUu0
作品の主人公である冷笑家の草薙素子が脳筋ロボコップに描かれていれば
ダメだこりゃって30秒で見切られるわ

14: 2017/04/06(木) 20:49:08.16 ID:h5NqVXyx0
東洋人のハリウッドスターを使わなきゃな
まあでも十分成功してる方でしょ

115: 2017/04/06(木) 21:28:23.87 ID:IH6yA96A0
>>14
東洋人のハリウッドスターで女性となると、チャン・ツイィーと菊地凛子しか思い浮かばんな

15: 2017/04/06(木) 20:49:41.23 ID:VGWvR4nU0
外人さんは草薙素子役には菊地凛子が良かったみたいだな

16: 2017/04/06(木) 20:50:23.26 ID:2/ZFYCYR0
義体の見た目に人種なんてあったのか

20: 2017/04/06(木) 20:51:23.10 ID:IVEe6UuB0
大林素子を使えばよかったんだよ

506: 2017/04/07(金) 02:17:42.12 ID:ZaHsc9+C0
>>20
ワロタwww

693: 2017/04/07(金) 07:58:03.61 ID:zLSxJmd50
>>20
画面に収まらんやろ(´・ω・`)

28: 2017/04/06(木) 20:52:48.65 ID:nIrFk14s0
だから剛力を使えとあれほど…

763: 2017/04/07(金) 11:14:05.98 ID:QzGJKL6D0
>>28
ワロタw

29: 2017/04/06(木) 20:52:55.80 ID:70HrO5Qp0
そこじゃないと思うんだよ
もっともダメな配役はビートたけしだ

31: 2017/04/06(木) 20:53:10.04 ID:yPLiA2580
失敗したのはキャスティングだけが原因ではない

32: 2017/04/06(木) 20:53:50.67 ID:WKnCn3AT0
全員日本人でやれよ

33: 2017/04/06(木) 20:54:14.58 ID:WKnCn3AT0
唯一の救いは吹き替え声優

36: 2017/04/06(木) 20:55:11.17 ID:1rU/ztsq0
別に白人でも問題ないような
そもそも名前が日本人なだけだろあれ
問題は別にありそうなんだけど

38: 2017/04/06(木) 20:55:33.68 ID:Bt29nP/T0
幼女戦記のハリウッド化だな

最新の更新を
プッシュ通知で購読しよう!